在大家的眼里，刘翔无疑是一个乐观向上的青年。可青年也有成长的烦恼，刘翔也是青年中的一员，于是，那像好成绩一样层出不穷的小痘痘也是他所要面对的对手。显然，这个对手要比古巴的天才少年“萝卜丝”还要强悍，它可不管你是世界冠军，还是中国飞人，想长就长，刘翔的脸有多大，这家伙的舞台就有多大，想不让它出场都不行——没治了，比超级女生还超级。

刘翔是个很顾及个人形象的人，这很好，因为，他代表的不仅仅是他一个人的形象，还是全体中国运动员的形象。由于夺得了中国乃至亚洲第一枚短距离的奥运金牌，他早就是个世界级的选手了。想想看，当他出现在大家面前时，是一副满脸疙疙瘩瘩的形象，那该是多么的不雅啊。而这样一来，那全中国的美容业内人士的脸又得往哪放啊。

刘翔去美容，一方面是完善自己的外部形象，另一方面，也是在给中国的美容界捧了个场。有这样一位冠军光临自己的美容院，能够让自己服务，是求都求不来的事，甚至于对那些年青的女美容师来说，可以光明正大地揩一下刘飞人的“油”，简直是件美得不能再美的事了。你甭撇嘴，换成是你，你比女美容师还要美，估计嘴都得乐歪了，手都得乐抽了。

当然，刘翔是到那个美容院美的容还是谜。这刘翔要是告诉大家了，有做隐性广告的嫌疑，要是美容院主动告诉大家，肯定是有炒作的倾向。瞧，做一个名人和为名人服务就是这么难。估计眼下有不少“翔粉”在费心心机地打听美容院的地址，一来，可以借机接近一下心中的偶像，签不了名，隔得远远的拍一张照也可以啊，二来，也可以试试美容院的手艺，给自己的脸蛋“抹抹平”。

奉劝某些知情人士，千万不要透露美容院的地址噢，就算是有美女打听也不行。这不但会影响刘翔的美容大业，还得给国家添多少负担啊——有那么多人围观，怎么着也得派几个安全人员吧。再说了，被人围观，刘翔也不可能专心做美容啊——啥也别说了，就让刘翔美容到底吧！